-
1 перевес
муж.;
нет мн. preponderance;
advantage перевес на нашей стороне ≈ the odds are in our favour не имеющий перевеса ≈ equiponderant численный перевесм.
1. (излишек в весе) overweight;
2. (превосходство) superiority, preponderance;
численный ~ numerical superiority;
иметь численный ~ над врагом be* numerically superior to enemy;
~ сил preponderance of forces. -
2 preponderant
adjectiveпреобладающий, имеющий перевес, превосходство; preponderant position господствующее положениеSyn:outstanding* * *1 (a) доминирующий; обладающий превосходством; преобладающий2 (n) имеющий перевес; имеющий преимущество* * *превосходящий в весе, перевешивающий* * *[pre'pon·der·ant || prɪ'pɑndrənt /-'pɒn-] adj. имеющий перевес, имеющий превосходство, преобладающий* * *превалирующийпревосходящий* * *1) превосходящий в весе 2) преобладающий, имеющий перевес -
3 preponderant
prɪˈpɔndərənt прил.
1) превосходящий в весе, перевешивающий
2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position ≈ господствующее положение preponderant party ≈ господствующая партия Syn: outstanding имеющий перевес, преимущество;
обладающий превосходством;
преобладающий, доминирующий - * influence преобладающее /господствующее/ влияние - * position преимущественное /господствующее/ положение preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство;
preponderant position господствующее положение preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство;
preponderant position господствующее положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preponderant
-
4 preponderate
verb1) перевешивать, иметь перевес2) превосходить, превышать (over что-л.), преобладать* * *1 (a) доминирующий; обладающий превосходством; преобладающий2 (n) имеющий перевес; имеющий преимущество3 (v) доминировать; иметь перевес; перевесить; перевешивать; преобладать* * *1) иметь перевес 2) превосходить, превышать* * *[pre·pon·der·ate || prɪ'pɑndəreɪt /-'pɒn-] v. перевешивать, иметь перевес, превосходить, преобладать, превышать* * *перевешиватьпревосходитьпревышатьпреобладать* * *1) иметь перевес 2) превосходить, превышать (over - что-л.) -
5 preponderant
[prɪ'pɒnd(ə)rənt]1) Общая лексика: доминирующий, имеющий перевес, имеющий превосходство, имеющий преимущество, обладающий превосходством, перевешивающий, преимущество, преобладающий2) Макаров: имеющий перевес, преимущество, превосходящий -
6 preponderate
prɪˈpɔndəreɪt гл.
1) иметь перевес
2) превосходить, превышать( over - что-л.) имеющий перевес, преимущество;
обладающий превосходством;
преобладающий, доминирующий( книжное) перевешивать;
иметь перевес - to * in the voting получить большинство голосов - neither side *s ни одна из сторон не имеет перевеса - reasons that * over all others соображения более важные, чем все остальные превосходить;
преобладать, доминировать preponderate перевешивать, иметь перевес ~ превосходить, превышать (over - что-л.), преобладатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preponderate
-
7 preponderate
[prɪ'pɒnd(ə)rɪt]1) Общая лексика: доминирующий, иметь перевес, имеющий перевес, имеющий преимущество, перевесить, перевешивать, превосходить, преимущество, преобладать, преобладающий2) Книжное выражение: доминировать3) Макаров: превышать -
8 preponderant
[prɪˈpɔndərənt]preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство; preponderant position господствующее положение preponderant преобладающий, имеющий перевес, превосходство; preponderant position господствующее положение -
9 ylivoimainen
yks.nom. ylivoimainen; yks.gen. ylivoimaisen; yks.part. ylivoimaista; yks.ill. ylivoimaiseen; mon.gen. ylivoimaisten ylivoimaisien; mon.part. ylivoimaisia; mon.ill. ylivoimaisiinylivoimainen непосильный, превышающий (чьи-л.) силы, слишком трудный ylivoimainen превосходящий силой ylivoimainen форс-мажорный
непосильный, превышающий (чьи-л.) силы, слишком трудный ~ превосходящий силой, имеющий перевес, имеющий преимущество, превосходящий по силе, подавляющий -
10 πλεονεκτης
21) самонадеянный, высокомерный, наглый(λόγος Her.)
2) корыстолюбивый, жадный, хищнический(βίαιος καὴ π. Thuc.; οἱ πλεονέκται τῶν ἄλλων ἀφαιρούμενοι χρήματα Xen.)
3) получающий преимущество, имеющий перевесἐν παντὴ π. τῶν πολεμίων Xen. — имеющий во всех отношениях превосходство над врагами
-
11 preponderant
преобладающий имя прилагательное: -
12 preponderant
[prıʹpɒnd(ə)rənt] aимеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующийpreponderant influence - преобладающее /господствующее/ влияние
preponderant position - преимущественное /господствующее/ положение
-
13 prépondérant
adj ( fém - prépondérante)2) решающий -
14 preponderante
aggпреобладающий, превосходящий, имеющий перевес -
15 preponderante
preponderante agg преобладающий, превосходящий, имеющий перевес opinione preponderante -- преобладающее мнение forza preponderante -- превосходящая сила -
16 preponderante
preponderante agg преобладающий, превосходящий, имеющий перевес opinione preponderante — преобладающее мнение forza preponderante — превосходящая сила -
17 propensus
1. prōpēnsus, a, um [ propendeo ]part. pf. к propendeo2. adj.1) отвислый ( labrum Sol)2) склоняющийся, склонный, расположенный (ad aliquid C; in alteram partem C)propenso animo aliquid facere C — делать что-л. охотно (с удовольствием)3) расположенный, благосклонно настроенный ( alicui VM и pro aliquo Just)4) приближающийся, близкий ( ad veritatem propensior C)5) имеющий перевес, важный -
18 outvoted
Общая лексика: забаллотированный, имеющий перевес голосов -
19 preponderant
[prɪ`pɔnd(ə)r(ə)nt]превосходящий в весе, перевешивающийпреобладающий, имеющий перевес, превосходствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preponderant
-
20 ναυκρατωρ
1) господствующий на море, имеющий перевес во флоте Her., Thuc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имеющий перевес — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий преимущество (2) • преимущественный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
имеющий преимущество — прил., кол во синонимов: 2 • имеющий перевес (2) • преимущественный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преимущественный — См. лучший... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преимущественный главный, лучший; преобладающий, преображающий, привилегированный, прерогативный, доминирующий,… … Словарь синонимов
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дворянство — I как высшее правящее сословие в России возникло на почве государственной службы. Так как в древнее время государственная служба ничем не отличалась от личного услужения князю, то этим прежде всего объясняется разнообразный состав общественных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона